1
00:00:15,000 --> 00:00:18,520
ඒයි, ඒ වෙලාව හරි, එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න පුළුවන්ද?

2
00:00:18,820 --> 00:00:19,820
ඔව්, කරුණාකර.

3
00:00:50,089 --> 00:00:52,050
ඔබ, එය භයානකයි, ඒ නිසා අවසරයකින් තොරව ඇතුළට එන්න එපා.

4
00:00:53,290 --> 00:00:54,290
ඔව්.

5
00:00:57,610 --> 00:01:00,970
ඔහ්, මෙන්න, මෙන්න. රි රිසු මහතා.

6
00:01:02,750 --> 00:01:03,750
සුභ උදෑසනක්.

7
00:01:04,370 --> 00:01:05,370
සිදුවුයේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

8
00:01:05,950 --> 00:01:09,070
උදාහරණයක් අර්ධකාලීන රැකියාව. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

9
00:01:09,790 --> 00:01:11,270
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මම ඔබෙන් අයදිනවා.

10
00:01:16,970 --> 00:01:18,790
ඔබේ විවේක කාලය තුළ ඔබට වැඩ කිරීමට සිදු වූවාද?

11
00:01:20,350 --> 00:01:21,810
එය ඔබේ පැරණි කොණ්ඩයද?

12
00:01:22,410 --> 00:01:29,410
ඔව්, මම එය මුද්‍රණය කළේ මගේ මල්ලි ලෙසයි.

13
00:01:29,410 --> 00:01:35,930
අයියා වගේ නෙවෙයි මම දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්, හොඳ විශ්වවිද්‍යාලයකට ගියා.
ඒක තමයි

14
00:01:35,930 --> 00:01:42,790
කෙටි කාලයකින් සල්ලි ටිකක් හොයාගන්න ඕන නිසා මම අර්ධකාලීනව වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි

15
00:01:42,790 --> 00:01:43,790
මට ඒක තේරුණා

16
00:01:46,030 --> 00:01:48,470
මිනිස් බල හිඟයක් ඇති වේ. හරි නේද?

17
00:01:50,490 --> 00:01:51,490
කුමක් ද? කුමක් ද?

18
00:01:53,070 --> 00:01:54,830
ඔහුගේ ශාරීරික ශක්තිය ගැන ඔහුට විශ්වාසයි.

19
00:01:56,270 --> 00:01:57,270
ඔයාට හරි ද?

20
00:01:59,870 --> 00:02:02,870
ඔහ්, ම්, මිස්ටර් කෘමියා, කරුණාකර තත්පරයකට මෙහි එන්න. ඔහ්.

21
00:02:09,789 --> 00:02:13,950
ටී-චාන්. ඔව්. මම උගන්වනවා. එසේ ද? කරුණාකර මට ඔබේ අත දෙන්න.

22
00:02:14,670 --> 00:02:16,570
හොඳයි, මම ඒක කරන්න කියලා කියන්නම්.

23
00:02:16,570 --> 00:02:23,490
වැඩේ ප්‍රමාදයි

24
00:02:23,490 --> 00:02:30,470
ඒ නිසා එයාලගේ වැඩ පරිස්සමෙන් කරන හැටි කියලා දෙන්න මට වෙලාවක් නැහැ. පොඩ්ඩක් බලන්න.

25
00:02:30,470 --> 00:02:37,410
ඒ වගේම අනිත් අයව අනුකරණය කරන්න හදන්න එපා, කියන දේ කියන්න.

26
00:02:37,410 --> 00:02:38,810
කමක් නැද්ද?

27
00:02:39,670 --> 00:02:43,630
ඔව්, මට තේරෙනවා, එහෙනම් මොහොතකට මෙහි එන්න.

28
00:02:46,640 --> 00:02:47,640
මගේ වාසනාව නැති වුණත් මේක වැඩ කරයිද?

29
00:02:50,620 --> 00:02:52,500
ඔහ්, මොකක්ද?

30
00:02:53,600 --> 00:03:00,240
මගේ නම Takuto Sato. කරුණාකර මට ටකුටෝ අමතන්න.
- මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

31
00:03:00,240 --> 00:03:02,600
ඔබට ඔබේ නම කියන්න පුළුවන්ද?

32
00:03:04,080 --> 00:03:11,060
ලිලී ලිලී ලිලී, ඒක අපූරු නමක්. අහ්, නමුත් මුල් නම
ඉදිරියෙන් අමතන්න

33
00:03:11,060 --> 00:03:17,950
ඔබ Buno ගැන හුරුපුරුදුද? කරුණාකර මට ඔබේ අන්තිම නම කියන්න පුළුවන්ද?
මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ, ඉක්මන් කරන්න.

34
00:03:17,950 --> 00:03:20,210
වාසනාව, සමාවෙන්න

35
00:03:20,210 --> 00:03:27,130
හේයි, අදින්න!

36
00:03:27,130 --> 00:03:33,730
ඔව්, නමුත් මට කලින් වැඩට යා යුතුයි.
මට මතක තියාගන්න ඕන, ඔහ්, මට පේනවා.

37
00:03:33,830 --> 00:03:35,770
මේක එතනින් ඉවරයි. අහ්, ඒක තියෙනවා.

38
00:04:19,930 --> 00:04:22,730
ඒකට කමක් නැහැ.

39
00:04:47,859 --> 00:04:54,800
ඒක ඇත්තටම කමක් නැහැ, නමුත් ඒක නෙවෙයි, ඒ නිසා මම එය නිවැරදිව විෂබීජහරණය කරන්නේ නැහැ.
සහ තරමක් සුළං

40
00:04:54,800 --> 00:05:01,100
එය එම ස්ථානයේදීම සිදුවන්නට හෝ නොවීමට ඉඩ ඇත.

41
00:05:01,100 --> 00:05:08,020
ඉතා භයානක සුළු නොසැලකිල්ලක් නිසා ඔබේ ජීවිතය ඔබට අහිමි වේවිද?
නම්

42
00:05:08,020 --> 00:05:14,020
මට ඒක කරන්න බෑ, ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

43
00:05:14,020 --> 00:05:16,320
ඔව් නෑ

44
00:05:17,340 --> 00:05:22,200
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා. ඔව්, ස්තුතියි.

45
00:05:22,200 --> 00:05:29,060
මට සල්ලි හොයන්න ඕන නේද?

46
00:05:29,060 --> 00:05:30,060
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

47
00:05:30,460 --> 00:05:37,440
මම දිගු කලක් රැකියාවක් සොයමින් සිටි අතර අර්ධකාලීනව වැඩ කිරීමට කාලය නොතිබුණි.
මම කඳුළු සැලුවෙමි.

48
00:05:37,440 --> 00:05:44,280
ඒ නිසා මම කෙටි කාලයක් තුළ විශාල මුදලක් උපයාගෙන මගේ පෙම්වතිය සමඟ උපාධි ගමනක් ගියා.
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

49
00:05:45,300 --> 00:05:51,590
ඔව්, ළඟදීම අංක 1 වෙනවා. මේක හරිම හුරතල්.

50
00:05:51,590 --> 00:05:54,410
ඒකට කමක් නැහැ.

51
00:05:54,410 --> 00:05:58,670
කෙසේද?

52
00:05:58,670 --> 00:06:05,610
එහෙනම් අපි ඒක කරමු, හරිද? හොඳයි, අකිරා.

53
00:06:05,610 --> 00:06:12,490
ආයෙත් හෙට හමුවෙමු සීයේ.

54
00:06:12,490 --> 00:06:15,230
නමුත් හෙට ගැන කුමක් කිව හැකිද?

55
00:06:39,890 --> 00:06:43,630
දැන් වටකුරුයි, නමුත් ඉස්සර එහෙමයි.

56
00:06:44,590 --> 00:06:51,370
මම දන්නවා මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා, රියු ලී.
අපි පන්තියේ මිතුරන් වූ නිසා මම ඔහුගේ කතාවට සවන් දුන්නා, දැන් මම දැනටමත් එහි සිටිමි.

57
00:06:51,370 --> 00:06:56,910
මම සටන් කිරීමට හෝ කිසිම දෙයකට කැමති නැත, නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම Ryu-ri සමඟ පටලවා නොගනිමි.
කොහෙත්ම නැහැ

58
00:06:56,910 --> 00:07:00,050
හොඳයි එහෙනම්, ඔබේ මහන්සියට ස්තූතියි.

59
00:07:14,789 --> 00:07:18,870
අලුත් අයත් ඇවිත්.

60
00:07:18,870 --> 00:07:23,970
කරුණාකර එය එහි රැගෙන යන්න.

61
00:07:23,970 --> 00:07:31,110
ඊළඟට

62
00:07:31,110 --> 00:07:35,270
ඔව්, ඒකත් පවතින්නේ නැහැ.

63
00:08:03,900 --> 00:08:10,580
අඩු පීඩනය ළං වන නිසා හෙට අපට වැඩ කිරීමට නොහැකි විය හැකිය.
මට බැහැ. මට ඕන ඒක අදින් ඉවර කරන්න.

64
00:08:10,580 --> 00:08:15,500
විවේකයෙන් පසු, පයින් ගැසීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

65
00:08:30,520 --> 00:08:36,700
මේ පාර ගොඩක් දුර නේද? වාසනාව! ආයුබෝවන්.

66
00:08:36,700 --> 00:08:43,520
මම සැමවිටම ඔබගේ සේවයේ සිටිමි. මම ඔබ සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට කැමැත්තෙමි.
ගොඩක් තියෙනවා

67
00:08:43,520 --> 00:08:48,280
විසඳුම කුමක්ද?

68
00:08:48,280 --> 00:08:54,660
මගෙන් මගේ ශරීරය ඉල්ලුවා.

69
00:08:54,660 --> 00:09:01,560
ඒක තමයි හරිම කරදරේ.

70
00:09:01,560 --> 00:09:08,520
දෙයක් ඉල්ලුවට කමක් නැද්ද?
සැකයකින් තොරව

71
00:09:08,520 --> 00:09:11,540
මට Nanatsumori-san හැර විශ්වාසය තැබීමට කිසිවෙක් නැත.

72
00:09:11,540 --> 00:09:20,960
දැනටමත්

73
00:09:20,960 --> 00:09:27,280
මට තේරෙනවා. මම දෙයක් කරන්නම්. එය ඇත්තක්ද? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

74
00:09:29,100 --> 00:09:29,880
සීයා

75
00:09:29,880 --> 00:09:37,440
හේයි

76
00:09:37,440 --> 00:09:41,420
ඔහ්, ඔව්, පදින්න, ආහ්?

77
00:09:41,820 --> 00:09:44,940
ඉක්මන් කරන්න. ඔහ්, බලන්න.

78
00:10:02,350 --> 00:10:08,410
ඔයා කොහේද යන්නේ? ඔව්, කරුණාකර මඩුව කඩා දමන්න.
දැනටමත්

79
00:10:08,410 --> 00:10:15,270
ඔබ එය යෙදුවත්, ඔබ එය ඇතුළත් කිරීමට පෙර ඔබට ශක්තිය අවශ්ය වේ.
හරිද?

80
00:10:15,270 --> 00:10:21,450
ඔව්, මම එය මා සමඟ ගෙන ඒමට මගේ උපරිමය කරන බව කීවෙමි, නමුත් මට යාමට අවශ්‍ය නොවීය.
නෑ නෑ

81
00:10:21,450 --> 00:10:25,610
ඒ හින්දා ටික කාලෙකට කලින් හරි තේරුණා.

82
00:10:26,330 --> 00:10:32,500
එය තරමක් දුරයි, නමුත් මට බලපත්‍රයක් ඇති බැවින් මම ධාවනය කරමි.

83
00:10:32,500 --> 00:10:37,380
හරි, මම එලවන්නම්.

84
00:10:37,380 --> 00:10:41,620
වාව්

85
00:10:41,620 --> 00:10:49,040
-

86
00:10:49,040 --> 00:10:50,080
අපිරිසිදුයි

87
00:10:57,160 --> 00:11:03,440
එය ඉවත් කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලද කඳු පැල්පතක් බව පෙනේ.
කිසිවෙකු එය තවදුරටත් භාවිතා නොකරන බැවින්, ඔවුන් එය කඩා දැමීමට තීරණය කළහ.

88
00:11:03,440 --> 00:11:04,440
ඒක තමයි.

89
00:11:04,460 --> 00:11:08,560
ඔයා මගෙන් ඇහුවත් මට අනිවාර්යයෙන්ම මේ වගේ කාමරයක ඉන්න ඕන.
නෑ නෑ.

90
00:11:09,740 --> 00:11:10,740
ඔව්, ඒක හරි.

91
00:11:12,280 --> 00:11:13,340
අපි මොහොතකට අවසන් කරමු.

92
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
ඔව්.

93
00:11:31,500 --> 00:11:37,520
කවුරුහරි මෙහි පින්තූරයක් ඇන්දාදැයි මට සිතේ, නමුත් එය තවමත් භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ.
හරිම නරකයි

94
00:11:37,520 --> 00:11:44,420
මට ඒක ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි, නමුත් මට චිත්‍ර ඇඳීමට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ.

95
00:11:44,420 --> 00:11:45,600
ලී මහතා, ඔබට චිත්‍ර ඇඳීමට අවශ්‍යද?

96
00:11:47,520 --> 00:11:54,260
කාලෙකට කලින් මට චිත්‍ර ශිල්පියෙක් වෙන්න ආසාවෙන් කලා පාසලට ගියා.
හොඳයි, මම එය ගෙදර ගෙන යා හැකිද?

97
00:11:55,520 --> 00:11:57,100
මම තවත් චිත්‍ර අඳින්නේ නැහැ කියලා තීරණය කළා.

98
00:12:12,200 --> 00:12:13,560
යුකීට සැක හිතෙන්න පටන් ගත්තා.

99
00:12:15,080 --> 00:12:16,080
මේක ඉක්මනට ඉවර කරමු.

100
00:12:17,260 --> 00:12:18,260
ඔව්.

101
00:12:24,100 --> 00:12:25,900
මසායි-කුන්, මේ එයද?

102
00:12:27,300 --> 00:12:30,220
එන්ජිම සවි කළත් එය ආරම්භ නොවේ.

103
00:12:32,560 --> 00:12:33,620
එන්ජිම ආරම්භ නොකරන්න.

104
00:12:34,980 --> 00:12:36,280
වැස්සේ කෙටි වුනොත් භයානකයි.

105
00:12:37,660 --> 00:12:40,560
මම දැන් ඔබට උදව් කරන්නම්, ඒ නිසා කරුණාකර කොහේ හරි ඉවත් වෙන්න.

106
00:12:42,220 --> 00:12:43,220
මට තේරෙනවා.

107
00:12:45,460 --> 00:12:50,860
වටේටම කළුවරයි මටත් නිදිමතයි මොකද මමත් ඒ දේ හපන නිසා.
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

108
00:12:55,180 --> 00:12:56,640
ඔබ නැවත අම්මා පැල්පතට යනවාද?

109
00:12:57,100 --> 00:12:58,100
හහ්?

110
00:12:58,380 --> 00:12:59,380
බරපතල ලෙස?

111
00:13:00,380 --> 00:13:01,380
එහෙම නේද?

112
00:13:22,640 --> 00:13:28,380
ඇත්තටම මෙතන සීතලයි. මාව අනුගමනය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

113
00:13:28,380 --> 00:13:34,720
මම තව ටික වෙලාවකින් ගෙදර යනවා.

114
00:13:34,720 --> 00:13:35,800
අපි හමුවෙමු

115
00:14:07,080 --> 00:14:13,980
කොහොම වුනත් ඇත්තටම රේඩියෝ තරංග තිබුනට මෙතන වැඩි සම්බන්ධයක් නෑ වගේ.
සමාගමක් නැත

116
00:14:13,980 --> 00:14:16,840
මිස්ටර් හෝ මිසිස් රියුජි, කරුණාකරලා ඇවිත් මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

117
00:14:16,840 --> 00:14:21,960
යා

118
00:14:21,960 --> 00:14:28,760
එහෙම දුක හිතෙන වෙලාවට මට යන්න බෑ.

119
00:14:28,760 --> 00:14:35,480
කරුණාකර මට දැනගැනීමට සලස්වන්න. ඇයි මාව නවත්තන්නේ? මම කලබල නොවෙමි.
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, නමුත් කමක් නැත.

120
00:14:36,300 --> 00:14:43,300
අධ්‍යක්ෂවරයා ඉවත් වෙන්න ඇති, ඒ නිසා එම ස්ථානය ඉවත් කිරීමේ පැල්පතකි.
ඒ නිසා ජලය සහ ආහාර

121
00:14:43,300 --> 00:14:49,000
ඔව් ඒත් මගේ පුතා මෙහෙමයි.

122
00:14:49,000 --> 00:14:54,780
ඒකයි මම වැස්ස දවසක අනතුරකට ලක්වෙලා මැරුණේ.

123
00:14:54,780 --> 00:15:01,780
වැස්ස නතර වන තුරු නිශ්චලව සිටින ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
වාව්

124
00:15:01,780 --> 00:15:02,780
එයද?

125
00:15:26,600 --> 00:15:30,060
සීතලයි නේද? මම කිව්වේ, කරුණාකර ජීවත්ව සිටින්න.

126
00:15:30,060 --> 00:15:34,760
මට හෙම්බිරිස්සාව තියෙනවා.

127
00:16:03,500 --> 00:16:08,000
එය කම්පන සහගත ලෙස සමීප විය.

128
00:16:08,000 --> 00:16:11,120
හා

129
00:16:11,120 --> 00:16:20,480
මයි

130
00:16:20,480 --> 00:16:21,640
ඒක හරිම බයයි

131
00:16:45,350 --> 00:16:46,350
ඔබ?

132
00:16:52,890 --> 00:16:54,210
ඇය මෙතන නේද?

133
00:16:55,990 --> 00:17:02,130
ඔව්, නැහැ.

134
00:17:02,130 --> 00:17:05,329
ඔව්

135
00:17:05,329 --> 00:17:12,170
මම දන්නවා ඒක හොඳ නෑ කියලා.

136
00:17:12,170 --> 00:17:13,170
මාසු

137
00:17:16,460 --> 00:17:17,079
මොහොතක්...

138
00:17:17,079 --> 00:17:24,800
මම හිටියා

139
00:17:24,800 --> 00:17:31,080
මම ගොඩක් සමීපයි ... මම ඔබේ පැත්තේ ...

140
00:17:31,080 --> 00:17:38,020
මට දැන් හොදයි...ඒත් මට තාම අමාරුයි වගේ.

141
00:17:38,020 --> 00:17:39,020
කරන්න...

142
00:17:46,990 --> 00:17:48,510
ඔයා බය වෙලා වගේ, ඒක තමයි.

143
00:17:49,930 --> 00:17:51,270
අනේ මම ඒක ඉල්ලුවා.

144
00:18:16,010 --> 00:18:19,110
ඔයා හරිම හුරතල්, වෙනදාට වඩා වෙනස්.

145
00:18:54,600 --> 00:19:01,340
රේ මහත්තයෝ මේක හොඳටම තෙමෙනවා.

146
00:19:01,340 --> 00:19:02,340
වෙච්ච දේ තමයි

147
00:19:21,480 --> 00:19:22,480
අපි තවත් පර්යේෂණයක් කරමු

148
00:19:22,480 --> 00:19:34,320
සායි

149
00:19:34,320 --> 00:19:39,320
හේයි

150
00:20:05,480 --> 00:20:07,720
අයදුම්කරුගේ සම ඉතා මෘදුයි

151
00:21:32,170 --> 00:21:33,170
මොකද වුණේ?

152
00:22:02,220 --> 00:22:03,220
ඇත්තටම ලස්සනයි.

153
00:30:40,490 --> 00:30:41,650
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ

154
00:31:10,730 --> 00:31:11,730
මම දන්නවා

155
00:32:12,300 --> 00:32:17,800
ඔයා Ryujiට මෙහෙම කරපු එක ගැන මට ඇත්තටම සතුටුයි.
මම මොනවද කරන්නේ?

156
00:32:21,980 --> 00:32:28,920
Ryuji හදනවා වගේ දැනෙනවා.

157
00:32:28,920 --> 00:32:30,200
එය මොන වගේද?

158
00:32:31,500 --> 00:32:38,180
නැහැ, නැහැ, එය අත් පමණක් නොවේ.
නැත.

159
00:32:38,180 --> 00:32:40,620
සමාවෙන්න, ටිකක්.

160
00:32:44,600 --> 00:32:45,640
කමක් නැද්ද?

161
00:32:46,460 --> 00:32:47,500
ඉක්මන් කරන්න

162
00:34:09,840 --> 00:34:11,820
එලීගේ කටට හොඳටම දැනෙනවා

163
00:35:41,640 --> 00:35:46,400
මට ඒක දාන්න ඕන.මේක නම් නෑ නෑ ටිකක්.

164
00:35:46,400 --> 00:35:53,040
ටික කාලයකට විතරයි

165
00:35:53,040 --> 00:35:59,840
නැද්ද?

166
00:35:59,840 --> 00:36:03,120
කරුණාකර ඔබේ උපරිමය කරන්න.

167
00:36:11,530 --> 00:36:13,450
මම ඉරානය අගය කළා.

168
00:38:07,920 --> 00:38:08,920
මට නැවත උත්සාහ කළ හැකිද?

169
00:51:00,169 --> 00:51:02,970
එය රසවත්ද?

170
00:51:23,950 --> 00:51:25,310
එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

171
00:51:27,690 --> 00:51:28,090
මේ

172
00:51:28,090 --> 00:51:41,230
නමුත්

173
00:51:41,230 --> 00:51:46,510
ඔබ සහ Lize-san එකට ඉන්නවා නම්, මම හිතන්නේ එය දිගටම කරගෙන යාම හොඳ අදහසක්.

174
00:51:56,940 --> 00:51:59,160
ඔබ කොපමණ කාලයක් අඬන්න ඇතිද?

175
00:51:59,460 --> 00:52:00,460
නෑ, 6යි.

176
00:52:01,220 --> 00:52:02,900
40?6.

177
00:52:08,740 --> 00:52:09,180
මුහුද

178
00:52:09,180 --> 00:52:16,040
වෙරළ

179
00:52:16,040 --> 00:52:18,640
හොඳයි, මගේ කොටසක් ඉන්නවා ඒක බයයි කියලා.

180
00:52:19,960 --> 00:52:20,960
එය කුමක් ද?

181
00:52:21,640 --> 00:52:26,020
කෙසේ වෙතත් ඇය සැමවිටම හුරුබුහුටි ය. නැහැ, මට නිතරම බැණ වැදුණා.
ඔව් එය තමයි.

182
00:52:26,859 --> 00:52:28,360
ඒ ඔයා පරිස්සම් නැති නිසා නේද?

183
00:52:30,700 --> 00:52:32,100
මට මොකුත් කියන්න බෑ.

184
00:53:09,000 --> 00:53:15,200
හොඳයි, මට ටිකක් විවේකයක් ලැබුණා, මම ටිකක් ලියන්න හිතුවා.
මමද?

185
00:53:15,200 --> 00:53:18,920
ටිකක්

186
00:53:18,920 --> 00:53:26,200
ශරීරය

187
00:53:26,200 --> 00:53:33,100
මට ඔයාගෙ ඇඟ පේන්නෙ නැති නිසා හුරතල් මූණක් ලියන්නයි හදන්නෙ.

188
00:53:33,100 --> 00:53:35,160
මූණ විතරක් තියෙන ළමයෙක්

189
00:53:40,880 --> 00:53:44,360
මම ඒ දිහා බලන්නෙත් නැහැ. මම එය දෙස බැලුවෙමි, නමුත් මට එය අඳින්න බැහැ.

190
00:53:44,360 --> 00:53:51,200
එය දැඩි පින්තූරයකි.

191
00:53:51,200 --> 00:53:57,180
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. කරුණාකර තව ටිකක් සිනාසෙන්න.

192
00:53:57,180 --> 00:54:04,160
හුරතල් පින්තූර ඇන්දත්.

193
00:54:04,160 --> 00:54:05,180
වෙන පැත්තක් නැද්ද?

194
00:54:06,860 --> 00:54:08,740
ඒක අඳිනකොට වෙන පැත්තක් තිබුණේ නැද්ද කියලා හිතෙනවා.

195
00:54:09,910 --> 00:54:16,330
අහ්, මට ලැජ්ජයි. කරුණාකර මගේ තුවාය ගන්න. මම ඒකට කැමති නැහැ. ඊ.

196
00:54:16,330 --> 00:54:23,250
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම මගේ පරිකල්පනය මත පදනම්ව මෙය මිලදී ගන්නෙමි.

197
00:54:23,250 --> 00:54:30,250
කරුණාකර එය තබා ගන්න. එය සුවපහසු ආකාරයෙන් තබා ගන්න.
සියල්ල

198
00:54:30,250 --> 00:54:34,590
මම එය දුටුවේ නැත, නැත, මම එය මගේ පරිකල්පනයෙන් දුටුවේ නැත.

199
00:54:37,870 --> 00:54:44,690
මට මතක ඇති දේ මට මතකයි.

200
00:54:44,690 --> 00:54:50,970
එය පෙනේ. කරුණාකර මට පෙන්වන්න. හේයි, යූරි.

201
00:54:50,970 --> 00:54:53,350
ඔබ චිත්‍ර ඇඳීම නැවැත්තුවේ ඇයි?

202
00:55:00,950 --> 00:55:06,050
මගේ පියා වසර අවසානයේ හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය.

203
00:55:08,560 --> 00:55:11,620
ඉතින් මගේ සීයාට ජීවත් වෙන්න තියෙන කැමැත්ත නැති වුණා.

204
00:55:13,880 --> 00:55:20,300
බලවතා වෙන්න ඕන නිසා මම විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ඉවත් වෙලා ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරන්න තීරණය කළා.
මට පුදුමයි.

205
00:55:23,640 --> 00:55:24,640
එබැවින්,

206
00:55:25,020 --> 00:55:28,020
පවුල වඩා වැදගත් නේද?

207
00:55:31,640 --> 00:55:36,160
මම අධ්‍යක්ෂකවරයා සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන මගේ සීයා සතුටු වුණා.

208
00:55:37,390 --> 00:55:44,070
ඒක මගේ සීයාගේ ප්‍රියතම එකක්, ඒ නිසා කමක් නැහැ.

209
00:55:44,070 --> 00:55:51,050
පහුගිය ටිකේ මම හිතුවා මේක ඇත්තටම හොඳ දෙයක්ද කියලා.

210
00:55:51,050 --> 00:55:52,050
ආ ඔව්.

211
00:56:06,950 --> 00:56:13,490
ඒක හෙල්ලුනොත් මට ලියන්න බෑ. නැහැ, මට ඒක ලියන්න බැහැ.
හිත රිදුණත්

212
00:56:13,490 --> 00:56:15,130
මට හොයන්න ඕන නෑ නේද?

213
00:56:15,670 --> 00:56:16,670
ඔබ ලැජ්ජයිද?

214
00:56:19,110 --> 00:56:26,090
ලියන්න හිතෙන්නේ නෑ හුග කාලෙකින් බලන් හිටියා.

215
00:57:16,350 --> 00:57:17,870
ඔව්, මම දැක්කා නේද?

216
00:57:18,930 --> 00:57:25,470
ඔව් ඔයා කිව්වෙ තඩි වැඩි නම් අදින්න බෑ කියල.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

217
00:57:26,550 --> 00:57:31,290
නෑ ඒ කියන්නේ ඒක නැති වෙලාද?

218
00:57:32,510 --> 00:57:34,970
ඇයි ඔබ එවැනි පහත් දෙයක් කියන්නේ? එය කදිමයි.

219
00:58:21,870 --> 00:58:25,870
Atsumi-san, මට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යයි, හාහ්?

220
00:58:29,170 --> 00:58:30,170
හහ්?

221
00:58:33,970 --> 00:58:34,970
කමක් නැද්ද?

222
00:58:36,970 --> 00:58:37,970
එය කොහොම ද?

223
00:59:12,110 --> 00:59:14,070
ඇත්තටම මට තවත් ඉවසන්න බෑ

224
00:59:49,000 --> 00:59:50,440
මට අමාරුයි.

225
01:00:54,510 --> 01:00:55,510
අපි යමුද?

226
01:01:34,130 --> 01:01:36,490
මට ඇත්තටම බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.

227
01:03:11,630 --> 01:03:13,390
මට තවත් ඉවසන්න බෑ වගේ දැනෙන්න පටන් අරන්.

228
01:03:47,820 --> 01:03:50,740
කමක් නෑ මට වෙලාව ඉවරයි.

229
01:09:15,399 --> 01:09:20,760
මට එය සෑම විටම කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් එය කළ නොහැක්කකි.

230
01:09:20,760 --> 01:09:26,920
ඉතින් උදව්වට කවුරුත් එන්නේ නෑ නේද?

231
01:09:26,920 --> 01:09:30,100
ඔව්, නමුත්

232
01:12:01,000 --> 01:12:02,180
ඒ සියල්ල ඔබ ගමන් කරන ආකාරය සහ ඔබ කරන දේ ගැන ය.

233
01:24:39,760 --> 01:24:44,700
මම දැන් මගේ දෙමාපියන් සමඟ උදව් ලබා ගැනීමට යන්නෙමි, ඒ නිසා ඉන්න, හරිද?

234
01:24:45,220 --> 01:24:46,220
ඇත්තටම?

235
01:24:47,140 --> 01:24:54,100
ඔව්, අහ්, ඒක හරි, මට තේරෙනවා, කමක් නැහැ.

236
01:24:54,100 --> 01:24:55,100
කමක් නෑ

237
01:25:19,340 --> 01:25:20,340
නැද්ද?

238
01:25:21,180 --> 01:25:24,020
මම හිතුවා හොඳයි කියලා ඒත් නෑ

239
01:27:39,150 --> 01:27:40,970
යූරි-සන්, ඇත්තටම මේක අන්තිම වතාවද?

240
01:27:42,630 --> 01:27:43,930
ඒක පැහැදිලියි නේද?

241
01:27:47,530 --> 01:27:50,650
තව ටිකක් මෙතන හිටියට කමක් නැද්ද?

242
01:27:51,470 --> 01:27:53,330
එය ක්‍රියාත්මක නොවන බව මට විශ්වාසයි නේද?

243
01:28:07,250 --> 01:28:08,350
අමතක කරන්න එපා

244
01:28:09,610 --> 01:28:10,610
ඒක රසයි

245
01:32:19,760 --> 01:32:20,760
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

246
02:00:19,010 --> 02:00:25,230
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මේක ඉවර උනාම ගණකාධිකාරී දෙපාර්තමේන්තුවටත් බාරයි.
නෑ නෑ

247
02:00:25,230 --> 02:00:30,210
- මම ඒකට දක්ෂයි. හොඳයි එහෙනම්, ස්තූතියි.

248
02:00:57,410 --> 02:00:58,410
ඇත්තටම?

249
02:00:59,950 --> 02:01:04,810
මගේ සීයා නිතරම හොඳට නිදාගන්නවා.


